苏素笃定唯一能听懂的秦淑玲不会吭声,至于其他人听不懂,她也毫不在意。
“没什么,妈,我就是跟芬芬随便聊聊国外的事儿,说国外的事儿,自然得用国外的话,你们听不懂就别听,聊你们能听懂的吧!”
孙芬看着赵腊桃乖巧一笑:“赵奶奶,没事儿,回头您得空,我慢慢跟您翻译!”
赵腊桃脸色有些不好看,但碍于陆惊蛰在,也不好发作。
懒得管苏素和孙芬,扭头给陆惊蛰夹菜。
“惊蛰,来,你多吃点,我听玲玲说你那厨艺特别好,也不知道二奶奶做的东西你吃不吃得惯?等二奶奶学习一年,明年你再来的时候,二奶奶一定能做出你爱吃的味道!”
只要是秦云锐结婚这事儿他们也听说得太匆忙,临时准备也来不及。
陆惊蛰看着桌上的菜,看得出是用了心的,大半都是湘市的口味。
二老虽然不会说什么好听的话,但对她这个侄孙媳妇确实挺好。
她尝了几口菜,冲赵腊桃竖起大拇指。
“二奶奶,您这手艺,都能去开饭店了,这就是传说中的悟性?就算没吃过,没见过,一听就知道这些菜该怎么做?”
赵腊桃被陆惊蛰夸得眉开眼笑:“哪儿有你说的那么厉害?这孩子嘴甜会哄人,来,……”孙芬看不惯陆惊蛰那讨好人的谄媚样儿,估摸着她当初就是这么哄得秦云锐跟她扯的结婚证吧?她想到什么,跟苏素又说了几句英文。
苏素眼底满是鄙夷,觉得跟陆惊蛰在一个桌子吃饭,都是对她的侮辱,不由重重摔下筷子。那声响,叫秦卫疆和赵腊桃吓了一跳。
“华锋他妈,你这是要干啥?大过年的,耍什么脾气呢?一上桌就开始叽里呱啦说人听不懂的话……”秦淑玲忍了又忍,差点就没忍住。
“爷爷,奶奶,你们别管我妈,她说的……”
苏素眼一瞪,警告秦淑玲。
“你敢翻译?我是你亲妈,大过年的,非要气死我不成?”
“可是………”秦淑玲急红了脸,可是,她妈和孙芬真的太欺负人了!哪儿有仗着嫂子听不懂,在那明目张胆说嫂子坏话的?
秦华锋虽然听不懂他妈和孙芬说什么,但肯定是无条件站在孙芬和他妈那边的。
当即一拍桌子,站起身。
“秦淑玲,你吃不吃?不吃就滚,你别以为你上了两天大学,就能随口造谣妈跟芬芬姐了……”“你这臭小子,怎么跟你姐说话呢?”
秦卫疆一把推着秦华锋,冷下脸:“给你姐道歉,不然,别怪大过年的你爷揍你!”
“我就不,明明就是秦淑玲在污蔑妈跟芬芬姐……”
秦华锋梗着脖子,看着秦淑玲。
苏素也来了气,说了秦卫疆两嘴。
“爸,华锋是你亲孙子,这么大孩子了,怎么能说揍就揍?我也没说什么,是淑玲这孩子被人带坏了,你别听她的。”
“妈?”
秦淑玲越发委屈,秦华锋是她妈亲生的,她就不是她妈亲生的了?
秦卫疆一时有些拿不准,毕竟,他也听不懂苏素和孙芬的话,见苏素这么说,还真以为自己误会了什么陆惊蛰放下筷子,缓缓站起身。
看着秦卫疆和赵腊桃不好意思的笑了笑。
“二爷爷,二奶奶,今天这么好的日子,因为我,闹得这么不愉快,实在是对不住,淑玲没错,她是替我抱不平。刚才婶子和这位孙芬同志,说我是二婚头,配不上我家云锐,还说我一个乡下来的土包子,凭什么能出现在你们这样家庭的饭桌上?话里话外是瞧不上我的出生,也看不惯我一个二婚的,能嫁得这么好。我本来是占了云锐的便宜,难听点的话,忍了就忍了,可淑玲实在是被我牵连了,我才不得不出来解释一嘴。不管我是什么人,我已经嫁给了秦云锐同志,我们两是合法夫妻。”
“就是不知道婶子跟这位孙芬同志为什么总想拆散我们?还说让秦云锐尽快跟我离婚,好娶孙芬同志进门?这样就皆大欢喜了?我想问问,谁跟谁,就皆大欢喜了?”
听着陆惊蛰分毫不错的翻译出两人刚才说的话,苏素一愣,孙芬更是满脸不可置信。
“你,你怎么能偷听我们说话?不对,你怎么能听懂?”
陆惊蛰有些好笑:“我可没偷听,你们两不是一直认为我听不懂,光明正大在我面前说的吗?至于我为什么能听懂,就不是你们该关心的事儿了。”
她好歹也是活了两辈子的人,虽然没上过大学,但上辈子跟各国的顾客谈生意,几种外语还是得学的。看着孙芬和苏素一脸看不起人,在她面前班门弄斧的样儿,还真有些搞笑。
赵腊桃听完陆惊蛰的话,脸一下就沉了下来。
“华锋他妈,你们两真当着惊蛰的面儿说这些了?淑玲?”
苏素一脸苍白捂着胸口,不知道是被气的还是急得。
秦淑玲咬了咬唇,点点头。
秦卫疆怒火中烧,一把将筷子扔到桌上。
“胡闹,有你这么当婶子的?二婚怎么了?乡下人又怎么了?你是觉得你自己的身份比人家高贵?”“爸,我不是,我没有……”
苏素无力的