本来顾远早就有进军实体书的想法,此时倒是不失为一个好机会。
毕竟可以蹭一下墨尘的热度。
果不其然,很快顾远的账号下面就热闹了起来。
“兄弟说得太精辟了,支持你。”
“蹲,坐等大作。”
“哈哈又有热闹可以看了。”
“‘故渊’是吧,我记下了。”
“蹭热度的跳梁小丑而已。”
“你们还真相信这个家伙能写出书来啊?”
“鉴定完毕,口嗨怪。”
……
顾远看着自己的博客粉丝数短短时间内就从个位数涨到几近破万,微微一笑。
“一段时间后,自见分晓。”
就在这时,许星眠的手机响起了一段悦耳的铃声。
她急忙地接起电话,不好意思地环顾了一下四周,压低声音道:“怎么了,妈妈?”
“眠眠你还没有买完书吗?妈妈已经做好饭了。”
“哦哦,刚刚买完,我这就回家。”
她挂断电话,将书合上。
顾远虽然没听见电话对面的内容,但却是听到了许星眠说要回家了,于是起身穿好了衣服。
“怎么样?这几本书有没有不想要的?”
“没有的,都很有意思。”许星眠摇了摇头。
二人结完账后走出大楼,一股凉意扑面而来。
“马上就是冬天了啊……”
顾远望着不过是刚过五点,就已经是华灯初上的街头喃喃自语。
“那今天就这样吧,周一见,拜拜。”
许星眠将小脑袋从围巾的包裹中伸出来,刚要回以告别时,像是突然想起了什么似的,急忙道:
“你等一下!”
她转身跑向了马路对面。
片刻,她气喘吁吁地又跑了回来,扬了扬手中的两根冰棍,庆幸地说:“给!你一根我一根!差点忘了!”
顾远一愣,这个家伙真的是……
许星眠看见顾远不吱声,向前一步,拉起他的手,将冰棍放到他的掌心,颇为罕见的强硬说道:“好朋友的回礼,不许不收!”
顾远看着这个社恐少女露出的娇憨一面,不知道想到了什么,鬼使神差地揉了一下她的脑袋。
二人皆是愣住。
顾远默默地抽回了手,转而撕开包装尝了一口:“挺好吃的。”
许星眠沉默着,将脸蛋藏在围巾背后,露出一双乌黑的眼睛,不知道在想什么。
“拜拜。”
片刻后,她抬起手,冲着顾远摆了摆,走了。
顾远看着她的背影,又咬了一口冰棍。
……
房间内,刘颖正坐在客厅的沙发上,时不时略微焦急地望向门口。
女儿下午打电话告诉自己说要去买书,谁曾想直到自己下班她也没回来。
要知道自己女儿除了上学时,从来没有天黑后还没到家的时候。
这时传来门响的声音,她快步走向门口,亲眼看见女儿后才吐了一口气。
接过她手中的书,帮忙解下脖子上的围巾。
看着女儿红扑扑的小脸,她问道:“怎么买书用了这么长时间,和朋友在外面吃饭了?”
“没有的。在书店的阅览区读书了,一不小心就忘记时间了。”
“对不起妈妈,下次不会了。”许星眠抱住刘颖的胳膊,撒了个娇。
刘颖明显松了一口气:“没事,以后只要提前和妈妈说一声就好了。和哪个朋友出去的?”
“顾远。”许星眠眨了眨眼睛。
……
房间内,顾远搜索着“象征时间的结”、“黄昏之时”等关键词,为着新书做准备。
当时看到墨尘的粉丝提出的那些要求后,顾远脑海里蹦出来的第一个就是前世一个很著名的动漫作品:《你的名字》。
《时之沙》不是设定多个平行时空吗?巧了,《你的名字》的设定也是穿越时空。
《时之沙》不是探讨爱情的吗?巧了,《你的名字》也是讲爱情的。
总之,顾远就决定将《你的名字》作为自己在实体界的出道之作了。
原著是电影不要紧,自己改编成书籍就好了。
只不过,最困难的不是将动画改成书籍,而是将其进行汉化。
这不仅是将地点从东京改到华夏一个大都市就好了,更要将其中蕴含樱花文化的东西改编成蕴含华夏文化的东西。
例如口嚼酒,例如那个穿越时空的产灵等等。
“唉,还好是信息时代,查东西还是很容易的……”
反正汉化是必须汉化的,毕竟一个从小到大没出过省的孩子写出的第一本书是以外国甚至是樱花国为背景?
什么意思?
你要是想要描写一下被核平过的民众的生活,将背景放在那倒是可以理解。
但一个讲情感的羁绊与奇迹的普世故事,放哪里不行?
不过不可否认,将这样一部优秀作品改编成书籍,必定会失去原著的一些精彩的吸引人之处。
例如优秀的配乐,亦或是绝美的画面。
但书籍也有自己的优点,那就可