要是能安稳下来，就寄点钱回来，让你弟弟能吃上饱饭，能去学堂认几个字。”
“要是……要是路上受了苦，也别怨娘，娘实在没办法了。”
善英抬起头，眼里已经没了眼泪，只是把娘给她的那张平安符又摸了一遍又一遍，再看向桌子上的照片，这张照片所描述的未来，成了她唯一的支撑。
“娘，我不怨你，我去。”
屋子里静了下来，只有窗外的风还在吹，还有善英娘缝衣服的“簌簌”声。
没人再说话，可每个人心里都清楚，让自家的女孩去南华，不一定会过上照片上的生活，但这却是眼下穷到活不下去的日子里，唯一的选择。
这不是某一户人家的心思，是李大婶家、张大叔家、金大娘家，刘大娘家，是这座村落，所有贫民家庭的共识。
男孩要留着传宗接代，要守着家，就算穷死，也不能让他们去未知的南华冒风险。
而女孩，成了摆脱困苦的希望，成了家里的“探路人”，成了“少一张嘴吃饭”的无奈选择。
釜山棚户区，金钟民家里挤满了想要让自家女孩去南华挣钱的的家庭。
人群里，七十岁的金奶奶拄着拐杖，拉着十六岁的孙女金智雅，正跟金钟民打听消息。
金奶奶的儿子早逝，家里就剩一个孙子，是她眼里的命根子，连冻着都舍不得，更别说让去陌生的南华。
“钟民啊！你跟我说句实在话，喜善和智允她们在那边，真的没危险？”
“没有危险，真的有危险的话，喜善也不会寄钱回来了。”
“不过女孩子去南华风险还是比较大的，要不你让你家的孙子去吧！”
“男孩子吃点苦，没什么大不了的。”
金奶奶听到金钟民的话后，下意识的握紧孙子的手，委婉的拒绝了。
“智雅这孩子，打小就懂事，让她去南华，也心疼，可咱没办法。”
“孙子可是金家的根，要是让他去，万一出点事，我怎么跟地下的儿子交代？”
“智雅是丫头，去了南华要是成了，还能寄钱回来给我的孙子买米，要是不成的话。”
金奶奶顿了顿，抹了把不存在的眼泪，继续说：“家里也能少一张嘴吃饭，我的孙子也能多喝碗粥。”
金奶奶的这话，让周围几个妇人都点头附和。李婶正给自己的儿子补鞋子，针脚歪歪扭扭，却缝得格外认真。
“可不是嘛！”
“之前我们谁也没去过南华，不知道那边是好是坏，万一孩子去了，遇着兵荒马乱，或是被人骗了，这辈子都见不着了。”
“男孩子以后要撑起这个家，传宗接代全靠他，说什么也不能让男孩子冒这个险。”
李婶看向自家的女儿，语气软了些：“美恩，娘不是不疼你，可家里的情况你也知道，你弟以后要娶媳妇、盖房子，都得花钱。”
“你去南华，是替家里挣钱，也是帮你弟，等以后家里条件好了，娘再想办法接你回来。”
金钟民房子的外面，棚户区里最穷的崔家，崔婶正劝女儿崔恩娜：“恩娜，你就听娘的，去南华吧。”
“你哥马上要娶媳妇，钱还没凑够，家里的粮缸都快见底了，你去了要是能寄钱回来，你哥结婚的钱就有着落了，说不定，我们全家也不用每天都挨饿了。”
崔恩娜今年才十五，比金喜善当年去南华还要小，眼里带着怯意，却还是点了头：“娘，我去。”
“我哥是家里的根，不能让他去冒险，我去就好，要是我没寄钱回来，你们就当没生过我，省得拖累家里。”
崔大婶听了，想说什么，最后却什么都没说，只是轻轻的拍了拍恩娜的后背：“别胡说，娘盼着你好好的，盼着你寄钱回来。”
经过大家的讨论，大家更坚定了“送丫头去”的想法，没人愿意拿家里的“根”去赌，丫头去了，成了是福气，不成，也能给家里减轻负担，这是眼下最实在的选择。
太阳渐渐落下，金钟民门口的人慢慢散去，在回家的路上，没人再讨论“要不要让儿子去南华”，仿佛“送丫头去南华”，已经成了所有人的共识。
那是贫困里唯一的希望，也是重男轻女的现实里，最无奈却又最“合理”的选择。
在韩国有人想尽办法前往南华，过上吃饱穿暖的生活，也有人费尽千辛万苦离开南华。